Dark Prison of Scattered Flowers

6 Monate sind vergangen, und eines schönen Tages erklärt Thoth plötzlich, dass die Zwischenprüfungen in 3 Tagen anstehen, was Yui schockiert. Sie versuchen, zusammen mit Tsukitos perfekten Notizen zu lernen, aber ein Yui hat seltsame Träume von Apollons Vergangenheit, während Apollon ebenfalls den Schlaf verliert. Aus den Träumen erfährt Yui von einer Frau namens Cassandra, die Apollon so sehr liebte, dass er ihr einen Teil seiner göttlichen Macht gab, um die Zukunft zu sehen, bis sie zu seinem Leid Selbstmord beging. Hades, der weiß, dass Cassandras Geist nie die Unterwelt betreten hat, macht sich Sorgen, dass sie Apollon nachtragen und in der Menschenwelt umherirrt, um ihn zu verfolgen. Dies erweist sich jedoch als das Gegenteil, da Cassandra Yuis Körper besitzt, um Apollon ihre wahren Gefühle zu vermitteln, ihn von seiner langjährigen Trauer zu befreien und seine Fesseln zu brechen, was ihm ermöglicht, seinen Abschluss zu machen. Jeder vergisst seine Prüfungen, bis Tsukito sie daran erinnert, an die sie nichts gelernt haben.