Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joe und Buck Lothar begeben sich an den Tatort, um den Mörder zu fassen. Klamath Moore sorgt für weiteren Ärger in Saddlestring, und Nate besucht seine Vergangenheit, wodurch seine Zukunft mit Cricket in Gefahr gerät.