Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach seiner Rückkehr aus Mismede nutzt Touya seine Kräfte, um sich ein Fahrrad zu bauen, aber als die Mädchen und Herzog Alfred Interesse daran zeigen, verdient er genug, damit alle fahren können. Einige Zeit später geht Touya in die Stadt, um Vorräte zu kaufen, als er ein kleines Mädchen findet, das wegen Diebstahls geschlagen wird. Nachdem Touya die Angreifer vertrieben hat, lädt er das Mädchen ein, als Dienstmädchen in seiner Villa zu arbeiten, und sie akzeptiert und verspricht, dass sie nicht wieder stehlen wird. Später erscheint Leen in der Villa und bittet um Touyas Hilfe, da sie ihn braucht, um ein Tor zu Yae's Heimat Eashen zu öffnen, damit sie dorthin reisen kann. Touya kann jedoch keine Tore zu Orten öffnen, die er noch nicht gesehen hat, und Leen bringt ihm einen weiteren Null-Zauber bei, der es ihm ermöglicht, auf Yae's Erinnerungen an Eashen zuzugreifen und dort ein Tor zu öffnen.