Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwei Streithähne aus Nachbarländern kommen immer zur selben Zeit ins Nekoya, dabei haben sie mehr gemeinsam, als Aletta zunächst erahnen könnte. Ein Elf, der bislang ein sehr isoliertes Leben geführt hat, entdeckt das Nekoya und erforscht die neueste saisonale Spezialität mit fast schon kindlicher Neugier.