Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tanya und Ainz entdecken im Park, dass sie beide Menschen sind, die in andere Welten geschickt wurden. Als die beiden sich besser kennenlernen, kommt Viktoriya nach dem Unterricht, um Tanya zu holen und zu gehen. Albedo, der die beiden vor ihrer Abreise ausspioniert hat, ist wütend. Am nächsten Tag werden Subaru und Kazuma von den viel schnelleren Rem und Darkness getragen, um nicht zu spät zum Unterricht zu kommen. Nachdem sie gesehen haben, dass beide die gleiche Idee hatten, bitten sie beide, fallen gelassen zu werden, kommen aber infolgedessen zu spät zur Schule, während Rem und Darkness gerade noch rechtzeitig ankommen. Subaru und Kazuma werden bestraft und entdecken, dass sie beide in eine andere Welt versetzt wurden, weil sie japanische Namen haben. Die beiden unterhalten sich auf dem Dach der Schule und Kazuma wird eifersüchtig, als er herausfindet, dass Subaru von Mädchen umgeben ist, die im Gegensatz zu seiner Gruppe wirklich nützlich sind.