Return to Pontarfynach – Part 1 + Part 2

Es wird angenommen, dass der Selbstmord einer Frau mit einem anderen Tod zusammenhängt. Der unabhängige Ermittler gibt Mared gegenüber ein Geständnis ab, das ihr einen Hinweis auf den Fall gibt, den sie mit Tom untersucht. Mehr als eine Person steht ihnen im Weg.