Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kampf um die Straßen wird härter: Der Chef von VP Express, Hugh Rowland, heuert einen Fahrer von Polar Industries an und überzeugt diesen auch noch davon, das Eingangstor seines ehemaligen Bosses mit seinem Truck zu blockieren. Alex Debogorski muss mit einem lebensbedrohlichen Feuer an Bord seines Trucks kämpfen. Polar-Chef Mark Kohaykewych schickt Lisa Kelly auf einen schwierigen Tagestrip. Bei VP Express müssen Art Burke und Todd Dewey die längste Strecke der Saison fahren. Auch hier kommt es zu einem gefährlichen Zwischenfall.