Konkurrenzkampf Turn And Burn

Es sind nur noch drei Wochen bis zum Ende der Saison. Lisa fährt nach Carlile, um ihre nächste Ladung zu holen. Sie fährt mit Jack Jesse in einem Konvoi. Er zeigt ihr, wie man durch richtiges Schalten Rutschen auf dem Eis vermeidet. Tim und George hängen in Fairbanks fest, weil Georges LKW in der Werkstatt ist. Als sie sich endlich auf den Weg machen, bekommt jedoch Tim plötzlich ein Problem mit der Elektronik seines Lastwagens. Der Neuling ist schwer enttäuscht, da er umkehren muss, während George alleine Richtung Norden weiterfährt.