Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein schwerer Sturm zieht auf und bringt den Verkehr auf der Eisstraße zum Erliegen. George, Tim und Lisa suchen zunächst bei Coldfoot, dem einzigen ‚Autohof‘ der Strecke, Zuflucht. Der Draufgänger Jack Jesse versucht jedoch dem Sturm zu trotzen. Hugh und Alex starten inzwischen ihre zweite Fahrt. Während Alex sich noch mit technischen Problemen plagt, macht sich Hugh auf den Weg, aber seine mangelnde Vertrautheit mit dem LKW führt beinahe zu einem Unfall. Als George und Tim schließlich weiter können, erreichen sie den Atigun Pass und sehen sich dort mit Tiefschnee und viel Eis konfrontiert.