Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die drei Trucker-Teams verlassen Bolivien, um die gefährlichen Bergpässe der peruanischen Anden zu bezwingen. Lisa lässt zum ersten Mal ihren Partner G. W. ans Steuer, damit dieser beweisen kann, dass er es mit diesen Straßen aufnehmen kann. Währenddessen liefern sich Hugh, Tim und Tino ein Straßenrennen. Die Folge: Beide Teams bleiben mit technischen Problemen liegen. Zwar gelingt es Hugh seinen Truck wieder zum Laufen zu bringen, doch die anderen beiden müssen die Nacht in der Wüste verbringen.