Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eru bittet Houtarou, sie zu Silvester zum Arekusu-Schrein zu begleiten, und erwähnt, dass Satoshi und Mayaka dort sein würden und dass sie vorhatte, ihren Kimono zu zeigen. Nach ihrer Ankunft übergibt Mayaka, die auf der Fundstelle arbeitet, Eru und Houtarou ein Vermögen. Mayaka erzählt ihnen, dass Satoshi für eine Weile nach Hause gegangen ist, um sich ein historisches Drama anzusehen (das Houtarou früher am Tag gesehen hatte). Eru und Houtarou melden sich freiwillig, um Sakehee aus dem Lagerhaus des Schreins zu holen, aber die beiden durchsuchen stattdessen fälschlicherweise einen Schuppen und werden von außen eingesperrt. Da sie ihren Vater vertritt und die Stammgäste des Schreins sie erkennen würden, bittet Eru, Houtarou nicht um Hilfe zu rufen, da jemand aus ihrer Situation eine falsche Vorstellung bekommen könnte. Der Kälte trotzend, lässt Houtarou Eru fallens Taschentuch aus dem Schuppen in der Hoffnung, dass es Mayaka erreichen wird. Es erreicht sie, aber Mayaka wird von Satoshis Rückkehr abgelenkt. Sich erinnernd, dass Satoshi das gleiche Drama gesehen hatte wie er, wirft Houtarou Erus Handtasche weg. Mayaka erkennt es und zeigt Satoshi, der sofort die Schnur entdeckt, die Houtarou um ihn gebunden hatte – ein Signal aus dem Drama, dass sein "Inhalt gefangen ist". Satoshi eilt zum Schuppen und rettet sie. (Quelle: Wikipedia)Satoshi eilt zum Schuppen und rettet sie. Satoshi eilt zum Schuppen und rettet sie.