Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein bekannter Hotelier besucht mit seiner Tochter San Francisco. Beide versuchen auf ihre Art, Peter abzuwerben. Christine schaltet sich ein. Billy stellt eine neue Detektivin ein. Doch diese möchte in Wirklichkeit den Tresorraum des Hotels ausräumen.