Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bestienritter kämpfen mit Shimakis Golem als Trainingspartner. Yuuhi lernt langsam, Hangetsus Techniken einzusetzen. Dann taucht plötzlich Samidare auf seiner Türschwelle auf und erklärt, dass sie von zu Hause weggelaufen ist und in seiner Wohnung bleiben wird, weil sie ihrer Mutter aus dem Weg geht. Hisame zwingt Yuuhi daraufhin, in der Zeit in Samidares Haus zu wohnen.