Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mentor Soufian Alaoui bringt schließlich Pieter De Jonge dazu, gefährliche Höhensprünge für den prestigeträchtigen Black Building-Sprung zu trainieren. Es läuft gut, aber als seine Polizistin Ma Dorien von der verängstigten Nachbarschafts-"Oma" alarmiert wird und sie die Jungs anschreien, springt Pieter auf ein Dach und stößt versehentlich einige alte Ziegel um, von denen einer das alte Weib verletzt, aber sie nicht anerkannt. Ihr asiatischer Cop-Partner Bai lässt Kenza frei, die routinemäßig von Schlagerpolizisten ohne obligatorischen Ausweis auf das Revier gebracht wurde, als Basim ihre Handtasche versteckte, um den Wachhund loszuwerden. Flo hat ihn dazu gebracht, beim Fotografieren zu helfen..