Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marty übernimmt zum ersten Mal einen riskanten Bau - einen riesigen Umleitungsgraben, um die Sturzfluten abzuleiten, die das Gehöft des Musikers Lou und seiner Frau Stacey verwüsten. Doch da ein gewaltiger Sturm vorhergesagt ist, kann niemand vorhersagen, ob diese Rettungsaktion gelingen wird.