Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chase sitzt hinter Gittern und steht vor einer extremen Entscheidung. Falls er den Mord an Olivia gesteht, wird er die nächsten 20 Jahre im Gefängnis verbringen. Zu Beginn wehrt er sich, doch unter dem massiven Druck, den Oscar aufbaut, knickt er schließlich ein und unterschreibt sein Geständnis. Unterdessen vergnügt sich Jelena mit Zero und schmiedet gleichzeitig perfide Pläne gegen Ahsha: Ein geheimer Kuss zwischen German und Ahsha gelangt auf die große Arena-Leinwand.