Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ahsha ist noch nicht bereit, ihr Verhältnis mit Derek öffentlich zu machen. Allerdings hat Derek damit ein Problem. Die Sache wird noch komplizierter, als German den Job als Coachassistent annimmt und somit ständig in der Nähe der beiden ist. Während Pete und Raquel ihre Beziehung nicht länger geheim halten wollen, versucht Zero sein Glück bei Jelena. Sie lässt ihn zunächst abblitzen …