Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Von 1941 bis 1957 war es das Standardgewehr der US-Armee: das „M1 Garand“. Nick Kaikkonen ist Restaurator und auf das Erneuern von Weltkriegswaffen spezialisiert. Auch das M1, eines der ersten halbautomatischen Gewehre überhaupt, gehört zu seinem Repertoire. Aber bevor defekte Komponenten ausgetauscht oder repariert werden können, muss der Restaurator das vier Kilo schwere M1 komplett in seine Bestandteile zerlegen. Außerdem in dieser Episode: traditionsreiche Whiskey-Fässer aus Eichenholz und robuste Baseballbälle im Ledermantel.