Der Zuschauer-Effekt

Eine Hellseherin taucht im Kommissariat auf und erzählt von einer Vision, in der eine junge Frau vergewaltigt wird. Auch den Täter kann sie gut beschreiben. Am selben Abend wird die Hellseherin tot aufgefunden. Was die Ermittler zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissen ist, dass die Vision Wirklichkeit ist und eine junge Frau im Haus des Mediums vergewaltigt wurde. Alle Nachbarn inklusive sie selber waren zu feige, dem Opfer zu Hilfe zu eilen. Aus schlechtem Gewissen ist das Medium zur Polizei gegangen ist, um wenigstens die Spur zum Täter zu legen. Als die Hellseherin das Opfer besucht hat, um ihre Schuld zu gestehen, packte diese die Wut, und sie stieß sie aus dem zweiten Stock. Gilles wird mit Celines Hilfe Afida los. Morgane erfährt, dass ihr Vater, der noch versucht hatte, sie zu treffen, überraschend gestorben ist.