Von Tief zu hoch

Nachdem sie Kollegen und Liebhaber waren, stehen Morgane und Karadek vor dem größten Abenteuer: dem Familienleben! Unter einem Dach müssen sie zwischen Ermittlungen und neuer Familiendynamik jonglieren. Baby Léo stellt ihren Alltag auf den Kopf. Zwischen Morganes Kindern und dem Neugeborenen lernen die beiden auf ihre oft unbeholfene Art, Eltern zu sein. Reichen ihre Talente für Familienkrisen und schlaflose Nächte? Ihren ersten Arbeitstag nach der Elternzeit verpennt nicht nur Morgane, auch der gewissenhafte Karadec verschläft den Wiedereinstieg. Entsprechend müde, Morgane zudem auch mit einschießender Muttermilch, kämpfen sich beide durch einen Tag intensiver Mordermittlungen. Kurz scheint es, als wäre neben dem Mord auch noch ein Säugling entführt worden. Den Kleinen hat sich Supermarktleiter Adrian Kowalski (das Opfer) von einem Supermarkträuber „geliehen“, um seiner Mutter in Polen eine Familie vorzugaukeln, die sie sich so sehr von ihm wünscht. Dem Räuber hat er für das Ausleihen des Babys versprochen, ihn und seinen Einbruch in den Markt nicht der Polizei zu melden. Als Morgane und Karadec in den Supermarkt gehen, um die Mitarbeiter zu befragen, taucht unverhofft der Räuber wieder auf, um Adrian zu treffen und um seinen Sohn wiederzukriegen. Da er offensichtlich nichts von Adrians Tod weiß, hält er alle Anwesenden als Geiseln fest, um Adrian herbeizuzwingen. Sein Anruf auf Adrians Handy, welches als Beweisstück im Kommissariat liegt, alarmiert die Kollegen, die mit einem Sondereinsatzkommando aufschlagen. Beim nun folgenden Showdown wird offenbar, dass der Räuber einfach nur seinen Sohn zurückhaben will und die wahre Mörderin Claire eine Kollegin aus dem Supermarkt ist. Nachdem der Einsatz glimpflich abläuft und Morgane und Karadec endlich wieder zurück zu ihrem Sohn können, merken sie, wie nah sie sich eigentlich stehen. Endlich lassen sie ihre Gefühle zu …