Caged Bird

Kinji erholt sich von einer Erkältung und wird weiterhin von Aria trainiert, falls Durandal begegnen sollte. Bald hatten die beiden einen Streit, da Kinji glaubt, dass Aria über Durandals Existenz gelogen hat. Shirayuki erklärt Kinji, dass Hotogi den Schrein nicht verlassen dürfen, sie aber das Feuerwerksfest sehen wollte. Später schlägt Kinji vor, dass die beiden zum Feuerwerksfest gehen sollen, dem Shirayuki zustimmt, da sie weiß, dass sie die Regeln des Schreins bricht. Später in der Nacht erhielt Shirayuki eine SMS, die sie für sich behielt. Am nächsten Tag in der Schule verschwand Shirayuki plötzlich. Mit Hilfe von Reki konnte Kinji Shirayuki im Keller eines Lagerhauses ausfindig machen. Während er sich versteckt, entdeckt Kinji, dass Shirayuki mit dem versteckten Durandal verhandelt, um die Schule zu beschützen. Es stellt sich heraus, dass die SMS und der gefälschte Hilferuf gestern Abend von Durandal stammten. Kinji springt ein, um Skirayuki zu retten, wird aber schnell von Durandal festgenagelt.