Wenn das Lied des Helden verklingt Fade Out

Hercules entdeckt, dass der Stein des Zyklopen Arges für einen mysteriösen Fluch verantwortlich ist. Nur durch die Zerstörung des Steins können die Verfluchten gerettet werden. Doch derjenige, der ihn zerschmettert, wird für immer unsichtbar sein. Hercules will dieses Schicksal auf sich nehmen.