Caged Bird

Yuzuki ist beunruhigt über die Erfahrung mit Ai, Tange und Itsukos kürzlichem Wechsel auf eine neue Schule. Akira Kitayama, ein Mittelschüler, besucht den Ladenbesitzer Mitsuko, in den er verliebt ist. Akira sieht später, wie ihr Ehemann Seiji Mitsuko schlägt und sie zu Unrecht beschuldigt, Akira verführt zu haben. Yuzuki sieht Visionen von Akira, die auf die Hell Correspondence-Website zugreifen. Akira versucht Mitsuko zu überreden, ihren Mann zu verlassen, aber als ein wütender Seiji beide angreift, schickt Akira ihn in die Hölle, um Mitsuko zu retten. Am nächsten Morgen findet Akira jedoch Mitsukos Laden verlassen vor, da Mitsuko gegangen ist und Akira über die Konsequenzen seiner Entscheidung nachdenken muss.