Leuchtraketen über Honolulu Death’s Name Is Sam

Es mehren sich die Hinweise, dass ein Attentat auf ein Flugzeug stattfinden soll. Schließlich findet McGarrett durch einen Trick heraus, dass eine terroristische Vereinigung einen Exilpolitiker mit einer SAM-Rakete beseitigen will. Leider kostet der Trick einen Polizisten das Leben. Weil die Terroristen, die den Anschlag planen, auch dafür gesorgt haben, dass der betreffende Flug nicht umgeleitet werden kann, bleibt McGarrett für eine rettende Idee nicht viel Zeit.