Für Diamanten immer! One Burn Every Minute

Joe Connors und seine Freundin Cindy Moore haben eine raffinierte Masche entwickelt, um männliche Hawaii-Touristen auszunehmen: Zuerst macht sich Cindy an die Männer heran, anschließend werden die Opfer mit falschen Diamanten hereingelegt. Als einer dieser Männer, der sich für diese Diamanten hoch verschuldet hat, den Betrug erkennt, begeht er Selbstmord. Nun setzen McGarrett und seine Männer von „Hawaii 5 – 0“ alles daran, die Ganoven dingfest zu machen.