Hawaiianische Holzrose He Puko'a Kani 'Aina

Ein Privatdetektiv und dessen Auftraggeber werden auf die gleiche Art und Weise getötet. Adams Task Force nimmt die Ermittlungen gegen das organisierte Verbrechen auf. Jessie begibt sich hierfür in einen gefährlichen Undercover-Auftrag, mit dessen Folgen auch Adam nicht gerechnet hat. Unterdessen trifft Dannys Onkel Vito auf Hawaii ein. Seine Mission: Steve und Danny dabei zu helfen, dass ihr Restaurant erfolgreich an den Start gehen kann.