Der Mann, der zu viel wusste E ‘Imi Pono

Original-Alternativtitel: Searching for the Truth

Weil er offenbar zu genau recherchierte, wurde der Reporter Julius Brennan ermordet. Was er auf Oahu suchte, bleibt zunächst unklar. Erst, als das Team bei seinen Ermittlungen auf die Leiche des ehemaligen kongolesischen Kindersoldaten Patrice Thomas stößt, kommt langsam Licht ins Dunkel: Offenbar hat Thomas seinen ehemaligen Peiniger Roko „Chief“ Makoni auf der hawaiianischen Insel ausfindig gemacht …