Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Andrea Lovrén, die ehemalige Leiterin des illegalen Nachtclubs, vor den Augen der Triton-Gruppe erschossen wird, offenbart sich das wahre Ausmaß des Komplotts. Die Täter haben scheinbar Verbindungen bis in höchste Kreise. Kurz darauf wird Roland Hassel entführt und entgeht nur knapp seinem Tod. Die Botschaft der Täter an ihn lautet, dass er nicht weiter im Fall Ruda ermitteln soll.