Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ingve Ruda wird im Beisein seiner Kollegen beigesetzt. Hassel entzieht sich dem jedoch und stattet Leon Forsberg einen Besuch im Gefängnis ab. Er erhofft sich von ihm weitere Informationen. Doch Leon stellt sich stur und erpresst Hassel: Als Gegenleistung für Informationen verlangt er einen Besuch seiner Tochter Vida - ohne das Wissen von deren Mutter Daniela, mit der Hassel zusammen ist.