Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ehen der Delisles und Paquettes sind längst nicht mehr so glücklich, wie sie einmal waren. Das dreiwöchige Ferienlager ihrer Kinder scheint endlich eine Gelegenheit zu sein, ihre Beziehungen mit neuem Leben zu erfüllen. Doch zwischen den Paaren steht eine Vielzahl unausgesprochener Geheimnisse und Intrigen.