Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Yōkai-Jäger werden in das Anwesen des Generalgouverneurs bestellt, wo sie von seiner Tochter, Aiya, empfangen werden.
Diese bietet ihnen die Teilnahme an einem Gefecht an, als dessen Preisgeld der Sieger in den Solddienst des Generalgouverneurs gestellt wird. Dasselbe Gefecht, an dem auch Moroha gezwungenermaßen teilnehmen wird.
Bis Towa jedoch davon erfährt, scheint es schon fast zu spät zu sein.