The Demon's Lifeline

Die Shinsegumi warten ab, ob Sannan sich von seiner heftigen Reaktion auf "diese Medizin" erholt - und arbeiten daran, dass Itou es nicht bemerkt. Chizuru hat aufgrund des Vorfalls einen Moment der Wahrheit offenbart. Während der Patrouille retten sie und die Soldaten eine junge Frau, die fast genau wie Chizuru aussieht, der sich noch als Junge verkleidet hat. Später, als die Shinsengumi für den Besuch der Shōgun Wachdienst übernehmen, versuchen die drei Fremden, sich "Oni" zu nennen, Chizuru zu entführen.