Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kaum ist Dirk aus der Narkose erwacht, will er unbedingt das Krankenhaus verlassen. Denn nur er weiß, dass Ludwig Kunert und nicht dessen geständiger Bruder Alex auf ihn geschossen hat. Und vor allem: Dirk kennt die beiden seit vielen Jahren, denn er war mit ihrer Mutter eng befreundet. Ludwig muss sich stellen, damit nicht noch ein größeres Unglück geschieht. Doch als Ludwig im Krankenhaus auftaucht, offenbart er Dirk seinen eigenen Plan: Er hat seinem Bruder Alex versprochen, der gemeinsamen tragischen Familiengeschichte ein Ende zu setzen. Und das ist erst der Fall, wenn ihr brutaler Vater Günter tot ist. Dirk Matthies informiert Katja Metz, dass Ludwig auf ihn geschossen hat und überredet Lothar Krüger, ihn aus dem Krankenhaus zu schmuggeln. Er lässt sich zum Haus von Günter Kunert bringen und überzeugt den alten Mann, vor dem Eintreffen Ludwigs zu verschwinden. In dem Moment, in dem sie das Haus verlassen wollen, steht Ludwig mit einer Waffe in der Tür. (Text: ARD)