Eins mit der Natur Tree People

Ein Mann behauptet, dass sein Freund von einer baumähnlichen Figur gegessen wurde, Nick und Hank ermitteln im Wald. Die Gruppe erfährt von Eves beunruhigender Spiegelbegegnung, die jeden dazu veranlasst zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen einzugehen. Währenddessen versucht Captain Renard zu bestimmen, was die mysteriösen Zeichen bedeuten, die Diana gezeichnet hat und wendet sich an eine Freundin in Russland. Was er erfährt, ist sehr beunruhigend.