Der Alp Breakfast In Bed

Nick, Hank und Wu ermitteln nach einem grausamen Mord in einem Hotel, in dem einer der Gäste behauptet, nachts von einer furchteinflößenden Kreatur verfolgt worden zu sein. Unterdessen setzen Monroe, Rosalee und Eve ihre Suche nach dem Ursprung der Symbole fort und kommen der Lösung des Rätsels langsam auf die Spur. Renard wird immer weiter von seiner Vergangenheit verfolgt.