Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der dänische Inlandsnachrichten- und Sicherheitsdienst PET hat eine neue Spur zu einem zweiten Sprengkopf gefunden. Die Suche wird zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Victoria (Birgitte Hjort Sorensen) und Iyad (Ardalan Esmaili) reisen unterdessen erneut zu „SparrowSat“ nach Stockholm. Während einer Jubiläumsfeier soll Victoria den Prototyp der Drohne „BAT“ stehlen. Während ein IT-Experte namens Marjan weiter Daten über Victoria sammelt, untersucht Jesper (Joachim Fjelstrup) ohne Dienstanweisung Victorias Haus und sucht sie in ihrer Wohnung auf. Dabei gibt sie ihm einen Zettel mit ihrer Telefonnummer. Doch die Nachricht enthält mehr, als die Polizei auf den ersten Blick erkennt.