Familienplanung Sympathy for the Parents

Derek sorgt dafür, dass Babys zum Gesprächsstoff im Team werden. Alex' Kolleginnen erhalten lang erhofften Einblick in die Hintergründe seiner Kaltschnäuzigkeit, als dessen Bruder überraschend auftaucht und tiefe Wunden bei Alex aufreisst. Cristina bekommt die Wucht von Owens posttraumatischer Belastungsstörung zu spüren. Dieser kommt erst zu Besinnung, als er erkennt, dass Cristina Angst vor ihm hat.