Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sophia erlebt mit Tony Delveccio ihren schon mindestens dritten Frühling und bringt sogar noch mal die drei magischen Worte „Ich liebe dich“ über die Lippen. Aber leider erwidert Tony ihre Liebesbekundung nicht – was Sophia wahnsinnig wütend macht.
Rose hat Probleme mit einer Anweisung ihrer Heimatstadt St. Olaf, die sogar sie für übertrieben hält: Wegen einer Dürreperiode sollen alle Bürger von St. Olaf so lange auf Sex verzichten, bis der nächste Regen fällt.