Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fünf Wochen vor Drehstart brechen die Damen nach Van Nuys auf, wo sie in einem Motel die Arbeit an ihren Charakteren fortsetzen sollen. Ruth kämpft noch immer um den richtigen Ansatz für ihre Figur. Das Training wird jäh von Carmens Vater und ihren zwei Brüdern unterbrochen, die sie dazu bewegen wollen, das Wrestling-Projekt abzubrechen.