Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Otose arrangiert, dass Gintoki und die Bande ihre Winterpause in einem Gasthaus mit heißen Quellen tief in den Bergen verbringen. In Erwartung eines abgeschiedenen Thermalbades wandert die Gruppe den Bergpfad hinauf, nur um zu einem völlig verlassenen und heruntergekommenen Gasthaus zu gelangen. Da kein Bus zur Verfügung steht, um nach Edo zurückzukehren, hat die Bande keine andere Wahl, als im Gasthaus zu bleiben. Okami Oiwa vom Gasthaus begrüßt die Gruppe, aber Gintoki und Shinpachi bemerken ein transparentes Wesen, das hinter ihrem Rücken steht!