Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lorelai will auf dem Pacific Crest Trail wandern, tut sich aber mit der Logistik schwer. Rory verbringt einen letzten Abend mit der Life-and-Death-Brigade und eine letzte Nacht mit Logan, dessen Angebot, ihr ein Haus für die Ferstigstellung ihres Buches zu überlassen, sie ausschlägt. Lorelai und Emily versöhnen sich, während letztere alte Zöpfe abschneiden und nach Nantucket ziehen möchte. Luke hat einen emotionalen Ausbruch aus Angst, Lorelai wolle ihn verlassen. Stattdessen verloben sich die Beiden und heiraten wenig später spontan im engsten Kreis. Lorelai gibt Rory doch noch ihren Segen für das Buch, nicht ahnend, dass ihre Tochter noch eine weitere Überraschung für sie in petto hat …