Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch ein Attentat wird Martin mit seiner Sterblichkeit konfrontiert. Dadurch fragt er sich ernsthaft, inwieweit seine Angst seine Fähigkeit zu führen beeinträchtigt. Malcolm sieht unterdessen eine Möglichkeit, das Profil der Nation of Islam zu schärfen, indem er die amerikanische Öffentlichkeit in Form einer Fernsehdokumentation über die Organisation aufklären will. Langsam, aber sicher zeigt seine Arbeit Wirkung. Auch in seinem Privatleben kommt es zu Veränderungen: Die Familie wächst. Da gilt es, viele Bedürfnisse zu berücksichtigen. In dieser Situation fühlt seine Frau Betty sich zunehmend isoliert.