Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Suche nach Scar nimmt ein Ende, als ihn ein ehemaliger Soldat in den südlichen Slums sichtet. Zur gleichen Zeit nimmt Colonel Archer den mysteriösen Jungen von der Insel Yock in Gewahrsam.