Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Coverdales, die acht behinderte Kinder betreuen, können die Hypothek auf ihr Haus nicht mehr bezahlen und sollen deshalb vor die Tür gesetzt werden. Maxine kämpft um eine Erhöhung der staatlichen Zuwendungen, doch selbst der Leiter der Finanzabteilung des Jugend- und Familienamtes kann ihr nicht helfen. Zusammen mit Sean greift Maxine deshalb zu extremen Mitteln.