Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Sommerpause gehen Tohru und die Sohma-Jungen zum Kaufhaus, um auf Momijis Geheiß einzukaufen und eine neue Attraktion zu entdecken. Es stellt sich heraus, dass es sich um ein Spukhaus handelt, obwohl Tohru der einzige ist, der vor allen Erfindungen Angst hat. Währenddessen trifft sich Arisa zufällig mit Kureno Sohma, nachdem sich das Paar zuvor schon einmal in dem Supermarkt getroffen hat, in dem sie arbeitet. Sie gehen zu einem Diner, um Tororo Soba einzuholen, obwohl Arisas Gefühle für Kureno sich verdrehen, als er bemerkt, dass ihr erstes Treffen nur stattgefunden hat, weil er unnötig in der Gegend war. Sie verliert die Beherrschung und stürmt heraus, obwohl Kureno sie einholt und sich schnell entschuldigt. Er beugt sich vor, als wollte er sie umarmen, bevor er sie hängen lässt. Verblüfft und verwirrtArisa vertraut Saki an, dass sie ihm nicht nachjagen und ihn zu ihr kommen lassen wird. Kureno bedauert unterdessen, dass er Arisa möglicherweise vergessen muss, als er in Akitos Zimmer ankommt.