Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die erste Platte von Andrea Wolf wird ein Riesenerfolg. Im Hof des Fischerhauses warten bereits zwei neugierige Journalisten der „Frau von Welt“, die das prominente Paar ablichten wollen. Gerade heute hatte Andrea mit Stefan einen gemeinsamen Bootsausflug geplant. Um den Reportern zu entkommen, flüchten sie aus dem Fenster. Aber Roland Garek und Gottlieb Ziegler lassen sich so leicht nicht abschütteln und nehmen die Verfolgung auf. Dabei stellen sich die zwei Reporter äußerst ungeschickt an, und ihre Verfolgungsjagd endet im Wasser. Birgit von Teuffel versucht, sich wieder mit Bernd zu versöhnen. Sie will sich sogar von ihrem Mann scheiden lassen. Doch Bernd weist sie freundlich aber bestimmt ab. Er verbringt seinen freien Tag lieber mit Kirsten Schütze, Roswithas kleiner Tochter. Doch der vergnügliche Nachmittag im Hansapark endet tragisch: Bernd und seine kleine Begleiterin sehen zwei Rowdies das Verdeck seines geliebten alten Porsches aufschneiden. Wutentbrannt rast Bernd den flüchtigen Ganoven hinterher.