Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Louis erhält den „Best of Orlando“-Award als Mittelstandsunternehmer des Jahres. Weil Jessica unglaublich stolz auf ihren Mann ist, prahlt sie damit nicht nur vor Verwandten und Bekannten, sondern lädt sie zusätzlich auch noch zwingend zu der Verleihung ein. Dort allerdings begeht Louis einen schweren Fehler, den er so schnell nicht wieder ausbügeln kann. (von Eisregen)