Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frasier und seine Mitbewohner wollen auch im Urlaub nicht auf die gewohnte Gemeinschaft verzichten. Mit einem Wohnmobil machen sie sich auf eine abenteuerliche Reise, die sie ungewollt über die kanadische Grenze führt. Daphne gerät in Panik: Die Einwanderungsbehörde hat ihr untersagt, das Land zu verlassen. Prompt taucht ein misstrauischer Grenzer auf.