Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Derek beschafft sich die Waffe eines Gangmitglieds und versteckt sich mit seinem Bruder im Spital. Er weiss, dass Mattie erst dann in Sicherheit ist, wenn er Shane zur Strecke gebracht hat. Die anrückende SRU kann nicht auf die Kooperation der Brüder zählen, machten diese doch traumatische Erfahrungen mit dem Gesetz, als ein Gangster ihre Mutter ermordete und straffrei ausging. In der Klinik nimmt ein Duell auf Leben und Tod seinen Lauf.