Eine falsche Bewegung One Wrong Move

Innerhalb kurzer Zeit gehen mehrere Bombendrohungen an unterschiedlichen Stellen der Stadt ein. Die Täter werden in Kreisen militanter Umweltschützer vermutet. Lou entscheidet sich dafür, eine Bombe selbst zu entschärfen und macht sich an die Arbeit. Dabei hört er plötzlich ein Klicken. Er steht mit einem Fuß auf einer Anti-Personen-Mine.